独学で韓国語の勉強をしていて困ったことは、文法の使い方がいまいちわからないときです。
この文法はいったい
- どのタイミングで
- どんなシチュエーションで
- どんなニュアンスで
使うの？なんて考えながら使い方を調べてみてもわからない…
そのどうしてもわからない文法の使い方を教えてくれたのは、いつも韓国ドラマでした。
そこで今回は、私が文法の使い方を身につけた方法についてお話ししたいと思います。
韓国語教材・テキストで文法の勉強をして、韓国ドラマで使い方を身につける
私の文法の勉強法は、教材やテキストで基礎をしっかり勉強しながら韓国ドラマを見て実際の使い方を身につけていくという方法です。
そのため韓国ドラマを見るときは、負荷をかけずに楽しみながら日本語字幕で見ていました。
独学だと会話をする機会がほとんどないので韓国ドラマを見ることで、
- どれだけ文法が理解できているのか
- どれだけ韓国語が聞き取れるようになっているのか
自分自身の韓国語力を確認することができ、知らない単語や慣用句なども覚えられたので語彙力アップにも繋がりました。
韓国語文法の使い方は韓国ドラマが教えてくれる
私がどうしてもわからなかった文法は「(으)ㄹ래요」と「거든요」です。
独学だとわからないことがあっても質問できないので、韓国ドラマを見ていてこの文法が使われたら使い方をとくに意識して聞いていました。
韓国ドラマだと話の流れがあるので、
- どのタイミングで
- どんなシチュエーションで
- どんなニュアンスで
文法を使うのか感覚がつかみやすいんです。
おかげで「(으)ㄹ래요」も「거든요」もしっかり理解できるようになりました。
韓国ドラマが楽しめるおすすめの動画配信サービス
| サービス名 | 月額料金（税込み） | 無料お試し期間 | オリジナル作品の有無 | ダウンロード機能 |
|---|---|---|---|---|
| U-NEXT | 2,189円 | 31日間 | あり | あり |
| Netflix | 広告付きスタンダード：890円 スタンダード：1,590円 プレミアム：2,290円 | なし | あり | あり |
| Disney+ | スタンダード：1,140円 プレミアム：1,520円 | なし | あり | あり |
私が韓国語文法の勉強に使った教材・テキスト
初級～中級
中級～上級
上級
韓国語文法の勉強と並行して韓国ドラマを見ることで韓国語力がぐんとアップ
韓国ドラマはネイティブのリアルな会話が聞けて、文法の使い方も学べるとっても良い教材です。
勉強が進むにつれて、
- 意訳が必要な言葉
- 韓国語のまま覚えた方がしっくりくる言葉
なども増えてきますが、韓国ドラマを見ることで使い方がしっかり身につき、教材では学べない言葉も知ることができました。
この記事が文法の使い方がわからなくて悩んでいる方の参考になれば幸いです。
